Dans la Vallée du Richelieu, région agricole du Québec, Ariane est embauchée dans une usine en tant que traductrice. Elle se rend rapidement compte des conditions de travail déplorables imposées aux ouvriers guatémaltèques. Tiraillée, elle entreprend à ses risques et périls une résistance quotidienne pour lutter contre l’exploitation dont ils sont victimes. Tout est précis et sonne juste dans ce premier long métrage. Très documenté, il n’en est pas moins une fiction, très bien rythmée et prenante. Le beau personnage d’Ariane, intermédiaire entre un patron inflexible et des ouvriers maltraités, est à la bonne place pour nous faire ressentir la complexité des situations et le fait que nous pouvons tous être à la fois coupables et victimes. Le film dénonce intelligemment un système, non des gens. Pour être ancré dans une réalité canadienne et latino-américaine, l’esclavage moderne dont il est ici question résonne évidemment bien plus largement.

Festival du Premier film d’Annonay – Compétition – Prix du public et prix du jury lycéen

Visions sociales Cannes